A Generative Framework for Spatial Comprehension, Articulation, and Visualization using Large Language Models (LLMs) and eXtended Reality (XR)